Hola chic@s, la semana pasada fue mi cumpleaños y me regalaron un libro que
habla de casi todos los tejidos que existen y me explica un poco las
características que tienen y bueno he pensado que sería divertido explicaros
algunos de ellos.
Hello guys, last week was my birthday and they gave me a book that talks
about almost all the fabrics that exist and explains a little the
characteristics they have and well I thought it would be fun to explain some of
them.
TERCIOPELO
Tiene una superficie muy suave y brillante. Este tejido se utilizaba mucho
en Renacimiento. A mi este tejido me encanta ya que es muy elegante, por ejemplo
te pones un top de terciopelo con unos pantalones negros y unos botines con un
poco de tacón y ya tienes tu look para ir de fiesta.
Hay muchos tipos de terciopelo como el de seda, el de viscosa, el labrado,
etc.
It has a very soft and shiny surface. This fabric was widely used in the
Renaissance. To me this fabric I love because it is very elegant, for example
you wear a velvet top with black pants and booties with a little heel and you
have your look for any party you want to go.
LENTEJUELAS
Suelen estar en algunas zonas del
tejido o bordado. Pueden ser transparentes, irisadas, metalizadas o satinadas.
Me encantan las lentejuelas porque si vas toda de negro o muy oscura las
lentejuelas le dan un toque de iluminación. Son un detalle que se pueden poner
tanto en la ropa de alta costura como en accesorios o pequeña bisutería.
They are usually in some areas of the fabric or embroidery. They can be
transparent, iridescent, metallized or satin. I love the sequins because if you
go all black or very dark the sequins give a touch of illumination. They are a
detail that can be put in both high fashion clothing, accessories or small
jewelry.
IMPERMEABILIZADO
Es un tejido que hace que el agua
no penetre en su interior y que resbale por la superficie sin dejar rastros de
humedad. De este género acostumbran a hacer chaquetas ya que es lo que nos ponemos
cuándo llueve y hace frío. Me gustan mucho estas chaquetas que tienen un
peludito alrededor de la capucha ya que le da un toque más diferente.
It is a fabric that does not penetrate the water inside and that slides
through the surface without leaving traces of moisture. Of this material, they
usually make jackets because it is what we wear when it rains and it is cold. I
really like these jackets that have a furry around the hood as it gives a more
different touch.
