Hola chic@s, perdonad por haber dejado un poco abandonado el blog estas
fiestas, pero es que he estado de viaje en Tailandia todas las navidades.
Había pensado que os gustaría saber algunos de los templos y ciudades más
bonitas que he visitado:
Hello guys, sorry for leaving the blog these holidays, but I have been
traveling in Thailand all the Christmas holidays. I had thought that you would
like to know some of the most beautiful temples and cities I have visited:
BANGKOK
Esta fue mi primera parada y lo que más podría destacar de esta ciudad es el
Gran Palacio
porque es un antiguo palacio real y el primer templo de más veneración de
toda Tailandia ya que contiene el Buddah esmeralda. Me gustó por su decoración
con el blanco y el dorado, aunque estaba repleto de gente y era un poco
asfixiante.
La ciudad en general es bastante atractiva, aunque por un lado puedes ver
rascacielos y por otro, cabañas destartaladas donde vive la gente.
This was my first stop and what I could highlight of this city is the Grand
Palace
Because it is an ancient royal palace and one of the most venerated of
all Thailand as it contains the emerald Buddha. I liked the decoration with
white and gold, although it was crowded and it was a bit suffocating.
The city in general is quite
attractive, although on one side you can see skyscrapers and on the other,
shabby cabins where people live.
Aquí por un lado hay Wat Chai Watthanaram que es una ciudad en ruinas
porque fue destruida por el ejército birmano. Me encantó porque aún conservaba
muchos detalles en las estupas y. Por otro lado, tenemos un Buddah que está envuelto
entre raíces y que solamente se le ve la cara (causado por algún fenómeno
natural).
Here on one side there is Wat Chai Watthanaram which is a ruined city
because it was destroyed by the Burmese army. I loved it because it still
retained many details in the stupas. On the other hand, we have a Buddha that
is wrapped between roots and you can only see the face (caused by some natural
phenomenon).
Es otra ciudad en ruinas también muy bonita y grande. En esta ciudad hice
la visita en bicicleta ya que así me daba tiempo de verla toda. En esta, aún
quedaban un montón de budas muy grandes.
It is another ruined city also very nice and big. In this city I made
the bicycle visit because it gave me time to see it all. In this, there were
still a lot of very large buddhas.
LAMPANG THAI ELEPHANT
CONSERVETION CENTER
Es un centro de conservación y adiestramiento de elefantes, y primer hospital
de Asia dedicado únicamente a los elefantes. Fue una experiencia nueva y súper
bonita También vi un show que enseñaban como los limpiaban, les daban de comer…
It is an elephant conservation and training center, and the first Asian
hospital dedicated only to elephants. It was a new and super nice experience I
also saw a show that taught how they cleaned them, gave them to eat ...
CHIANG MAI Y CHIANG RAI
De Chiang Mai lo más destacado es
el Templo de Doi Sutep con su espectacular escalera.
Pero a mí me gusto más Chiang Rai
con su Templo Blanco decorado con un montón de detalles y con un estilo muy
rococó, pero al estilo tailandés y con su Templo Negro más oscuro y con otro
tipo de detalles, pero muy fascinante.
From Chiang Mai, the highlight is the Doi Sutep Temple with its
spectacular staircase.
But I liked Chiang Rai more with its
White Temple decorated with a lot of details and a very Rococo style, and then
the Black Temple that has more darkest details, but it’s really fascinating.
PARQUE NACIONAL DE ERAWAN
Son unas impresionantes cataratas
de 7 pisos, donde puedes hacer treeking y también bañarte por los diferentes
niveles. Creo que fue el día que me lo pase más bien ya que era muy divertido
bañarte en las cascadas en medio de la naturaleza.
They are an impressive waterfalls of
7 floors, where you can do treeking and also swim in the different levels. I
think it was the day I had more fun because I was in the middle of nature.
DAMNOEN SADUAK (Mercado flotante)
Esa mañana nos fuimos toda la familia
a hacer una excursión de 2 horas por los canales del
mercado flotante. Me impresiono
mucho ver como vendían frutas, ropa y otras cosas en paraditas en medio del
canal y me sorprendió ver mujeres cocinando en pequeñas barquitas.
¡Fue muy divertido!!!!
That morning we went the whole family to do a 2 hour excursion through
the canals of the
Floating Market. I was very impressed to see how they sold fruit,
clothes and other things in the middle of the canal and I was surprised to see
women cooking in small boats.
It was so funny!!!!
PHUKET
En Phuket hice un tour por la bahía
de Phang Nga con un barco pequeñito que nos llevó a la isla de James Bond y más
tarde vinieron a buscarnos con unas canoas y nos enseñaron con la canoa Panak y
Hong. Lo más bonito fue la excursión con canoa porque nos llevaron a sitios que
con el barco no se podía. El día siguiente fui a ver el Big Buda, era
impresionante ya que aparte de ser grande estaba hecho de trozos de granito.
Me alojé en la ciudad de Karon
donde había una playa súper bonita, fue la que me gustó más en comparación a
las otras.
In Phuket I did a tour at Phang Nga bay with a tiny boat that took us to
James Bond Island and later came to pick us up with canoes and showed us the
Panak and Hong island. The most beautiful thing was the canoe tour because we
were taken to places that with the boat you could not. The next day I went to
see the Big Buddha, it was impressive because it is made of bits of granite and
it was huge.
I stayed in Karon town where there
was a super nice beach, it was the one I liked more in comparison to the
others.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada